1
00:00:01,410 --> 00:00:02,921
Това е, Фран. Още едно натискане.
2
00:00:02,921 --> 00:00:04,674
Като бебета бяхме лесни.
3
00:00:05,224 --> 00:00:06,808
Един вик означаваше, че си гладен...
4
00:00:07,281 --> 00:00:08,313
Момче е.
5
00:00:08,761 --> 00:00:10,639
как е той той добре ли е
6
00:00:10,639 --> 00:00:12,158
Друго, бяхте уморен.
7
00:00:12,773 --> 00:00:13,911
Той е идеален.
8
00:00:23,942 --> 00:00:26,387
Това е само като възрастни
ставаме трудни.
9
00:00:27,021 --> 00:00:29,451
Хей, събуди се, красива госпожо.
10
00:00:33,174 --> 00:00:34,102
сутрин.
11
00:00:34,102 --> 00:00:35,814
Ще бъде страхотна сутрин.
12
00:00:35,983 --> 00:00:37,726
Направихме ти яйца Бенедикт.
13
00:00:38,095 --> 00:00:39,474
Къде е София?
14
00:00:39,474 --> 00:00:41,304
Дрямка. ох Опитайте яйцата.
15
00:00:41,304 --> 00:00:43,238
Беконът се влива с халапеньо.
16
00:00:43,238 --> 00:00:44,194
Утре правим
17
00:00:44,194 --> 00:00:46,489
къси ребра, напоени с каберне.
18
00:00:46,489 --> 00:00:48,745
Просто искам кафе със сметана.
19
00:00:48,745 --> 00:00:49,970
Не, да, но просто опитайте холандез.
20
00:00:49,970 --> 00:00:51,718
Аз-трябва да се приготвя.
Имам голяма операция...
21
00:00:51,718 --> 00:00:52,869
- Дръж се. Ааа
- Значи аз...
22
00:00:53,681 --> 00:00:54,724
много съжалявам
23
00:00:55,031 --> 00:00:56,768
- Ммм.
- Започваме да крием чувствата си,
24
00:00:57,280 --> 00:00:58,546
поставяне на стени.
25
00:01:05,159 --> 00:01:07,100
Стига се до точката, в която
никога не знаем наистина
26
00:01:07,100 --> 00:01:08,693
как някой мисли или чувства.
27
00:01:08,693 --> 00:01:09,253
какво?
28
00:01:09,429 --> 00:01:10,361
Ключът ми не работи.
29
00:01:10,361 --> 00:01:12,487
- Да, защото смених ключалките.
- О, хайде!
30
00:01:13,022 --> 00:01:14,245
Да, това не е моето изпитание,
31
00:01:14,245 --> 00:01:16,153
но това не означава, че можеш
заключете ме от собствената ми лаборатория за мишки.
32
00:01:16,153 --> 00:01:17,463
Моята лаборатория за мишки.
33
00:01:17,655 --> 00:01:18,834
Бейли, недей...
34
00:01:19,122 --> 00:01:22,898
Без да имам предвид,
ставаме майстори на маскировката.
35
00:01:24,840 --> 00:01:26,377
Q също е хипергликемичен.
36
00:01:28,499 --> 00:01:30,754
Което означава, че около 20%
на мишките с импланти
37
00:01:30,754 --> 00:01:31,866
имате отново диабет.
38
00:01:32,016 --> 00:01:33,720
Виж, ние трябва
наистина кажете на д-р Уебър.
39
00:01:33,720 --> 00:01:35,222
Не, не му казваме.
40
00:01:35,222 --> 00:01:36,396
Е, добре, но...
41
00:01:36,428 --> 00:01:39,172
Кепнер, точно защото
на предизвикателства като това
42
00:01:39,172 --> 00:01:40,866
че те избрах лично за това изпитание.
43
00:01:40,866 --> 00:01:42,418
Ти ме избра лично, защото
44
00:01:42,456 --> 00:01:44,250
Кристина, Алекс и Джаксън казаха „не“.
45
00:01:44,250 --> 00:01:46,457
И защото отивате над и отвъд.
46
00:01:46,457 --> 00:01:48,617
Вижте, решавате проблеми
както никой друг не може.
47
00:01:48,617 --> 00:01:49,434
Кажи го с мен.
48
00:01:49,466 --> 00:01:53,315
- Решавам проблеми... както никой друг не може.
- Както никой друг не може.
49
00:01:53,315 --> 00:01:54,794
точно така А сега да се захващаме за работа.
50
00:01:56,109 --> 00:01:57,038
Петата година
51
00:01:57,038 --> 00:01:58,837
е най-трудната година от вашето пребиваване.
52
00:01:58,837 --> 00:02:01,568
Всяка операция, която правите
ще влезе в записа ти,
53
00:02:01,568 --> 00:02:03,205
победите и загубите.
54
00:02:03,495 --> 00:02:04,886
Само след няколко месеца ще...
55
00:02:04,886 --> 00:02:05,600
какво пропуснах
56
00:02:05,600 --> 00:02:06,661
Ти си O.B. сега?
57
00:02:07,524 --> 00:02:09,244
О, как паднаха силните, а?
58
00:02:09,424 --> 00:02:11,594
Зола й липсва. Боли я матката.
59
00:02:11,594 --> 00:02:13,219
О, остави я на мира, мръсник.
60
00:02:13,384 --> 00:02:15,461
От по-сложните
операции, в които сте търкали.
61
00:02:15,461 --> 00:02:16,305
Засрамваш ме.
62
00:02:16,336 --> 00:02:17,767
Ще раждам бебета.
63
00:02:17,767 --> 00:02:19,059
Аз правя живот, разбираш ли?
64
00:02:19,059 --> 00:02:19,648
Да, знаеш ли какво?
65
00:02:19,648 --> 00:02:20,725
Караш ме да се запушвам.
66
00:02:20,825 --> 00:02:24,144
Добре, хвърлям го в O.B.
за няколко седмици е добре.
67
00:02:24,144 --> 00:02:25,363
- Каквото и да е.
- Разрешаваше проблеми, управляваше екипа ви.
68
00:02:26,106 --> 00:02:28,446
Носете ексфолиантите на вагиналния отряд на обществени места?
69
00:02:28,446 --> 00:02:29,497
- Не чакай да направиш това. Ще съжаляваш по-късно.
- Това е... уф.
70
00:02:29,508 --> 00:02:30,907
Имаме стандарти, Мередит.
71
00:02:30,907 --> 00:02:33,052
Изключително важно е да се натрупате
72
00:02:33,082 --> 00:02:36,726
колкото се може повече добри резултати
възможно за вашите дъски.
73
00:02:36,726 --> 00:02:38,141
Внедрявам система.
74
00:02:38,141 --> 00:02:40,983
Ще получа имейл
ако някой от вас превишава
75
00:02:40,983 --> 00:02:43,359
повече от десет лоши резултата във вашия O.R.
76
00:02:43,359 --> 00:02:45,814
Десет... повече е неприемливо.
77
00:02:45,814 --> 00:02:46,821
Добре дошли, д-р Кепнър.
78
00:02:47,042 --> 00:02:48,598
съжалявам Заседнах в лабораторията с Бейли.
79
00:02:48,598 --> 00:02:49,664
Не ме интересува къде си бил.
80
00:02:49,664 --> 00:02:51,860
Интересува ме, че вече имаш, да видим...
81
00:02:51,860 --> 00:02:54,198
ъъъ, два лоши резултата в твоята операционна
82
00:02:55,156 --> 00:02:55,832
Неудачник.
83
00:02:57,640 --> 00:02:58,851
Разбира се, това не е нищо
84
00:02:58,851 --> 00:03:02,300
в сравнение с този на Карев
впечатляващи пет лоши резултата.
85
00:03:02,847 --> 00:03:04,867
Продължавам да получавам тъпи пациенти.
86
00:03:04,867 --> 00:03:06,181
Кажете го на вашите изпитващи.
87
00:03:06,181 --> 00:03:06,909
Въпросът, хора,
88
00:03:06,909 --> 00:03:09,985
е да сведете лошите си резултати до минимум,
89
00:03:09,985 --> 00:03:13,240
или ще бъдете притиснати
намерете стипендия догодина.
90
00:03:13,240 --> 00:03:14,188
На кого пишеш?
91
00:03:14,662 --> 00:03:15,849
кой мислиш
92
00:03:20,060 --> 00:03:20,775
Ъъъ, д-р Янг,
93
00:03:20,775 --> 00:03:23,435
сигурен ли си, че
сваляш ли всичко това?
94
00:03:25,462 --> 00:03:26,956
Лошите резултати са лоши,
95
00:03:26,956 --> 00:03:28,966
поради което имам нула досега,
96
00:03:28,966 --> 00:03:30,528
перфектен запис, който смятам да продължа
97
00:03:30,554 --> 00:03:32,125
по време на моята орто ротация тази седмица.
98
00:03:32,349 --> 00:03:34,436
Никой не умира по време на смяна на тазобедрена става.
99
00:03:35,129 --> 00:03:36,073
Да се надяваме.
100
00:03:36,534 --> 00:03:37,274
съжалявам
101
00:03:37,274 --> 00:03:38,845
- Мм-хмм.
- Ще се уверя, че сестрата за почистване
102
00:03:38,845 --> 00:03:40,971
разделя вашите макродисектори
от вашите микроси.
103
00:03:40,971 --> 00:03:43,291
Казах й, че вчера,
но тя трябва да е забравила,
104
00:03:43,291 --> 00:03:45,121
което знам, че звучи като извинение,
105
00:03:45,152 --> 00:03:46,534
и аз съжалявам за това...
106
00:03:46,534 --> 00:03:47,467
- Лекси.
- да
107
00:03:47,467 --> 00:03:48,947
тръгвай Сега.
108
00:03:49,844 --> 00:03:50,399
окей
109
00:03:52,690 --> 00:03:55,304
хей Можеш ли да правиш секс с
него и да го накара да бъде по-хубав?
110
00:03:55,333 --> 00:03:57,050
Казах ти, той ще бъде строг към теб
111
00:03:57,078 --> 00:03:58,738
докато не научиш всичките му странности.
112
00:03:58,738 --> 00:03:59,707
Те не са странности.
113
00:03:59,949 --> 00:04:02,160
Това са тези страшни, деликатни правила...
114
00:04:02,197 --> 00:04:03,145
само за да ме подлуди.
115
00:04:03,447 --> 00:04:04,284
Като каква е сделката
116
00:04:04,309 --> 00:04:06,000
като той се нуждае от 16 кърпи в операционната.
117
00:04:06,000 --> 00:04:07,010
по всяко време?
118
00:04:07,010 --> 00:04:08,232
Е, ако ти дам всички отговори,
119
00:04:08,232 --> 00:04:09,420
никога няма да се научите сами.
120
00:04:10,134 --> 00:04:11,617
Ти си също толкова подъл, колкото и той.
121
00:04:13,295 --> 00:04:14,839
здрасти как минава денят ти
122
00:04:14,839 --> 00:04:16,240
лошо. Моят O.R. е бъркотия,
123
00:04:16,267 --> 00:04:18,836
натовареността ми с дела е упражнение за скука.
124
00:04:18,963 --> 00:04:20,554
Което не можеш да ми кажеш
125
00:04:20,581 --> 00:04:22,154
защото не можем да говорим за невро.
126
00:04:22,154 --> 00:04:22,665
вярно
127
00:04:23,450 --> 00:04:25,170
Знам нещо друго, което можем да направим вместо това.
128
00:04:26,472 --> 00:04:28,307
Без целувки в болницата.
129
00:04:28,307 --> 00:04:28,824
защо не
130
00:04:29,566 --> 00:04:30,934
Вече не работим заедно.
131
00:04:31,475 --> 00:04:32,251
Ти си просто моя жена.
132
00:04:34,673 --> 00:04:35,265
9-1-1.
133
00:04:36,934 --> 00:04:37,675
окей Сега можете да тръгвате.
134
00:04:41,633 --> 00:04:42,392
Трябва да съм благодарен
135
00:04:42,392 --> 00:04:43,927
че се разбират, нали?
136
00:04:43,955 --> 00:04:45,993
Но аз не съм. аз съм горчив.
137
00:04:45,993 --> 00:04:47,201
Всичко, което правят, е да готвят заедно
138
00:04:47,201 --> 00:04:49,059
и да говорим за храна и да гледаме предавания
139
00:04:49,059 --> 00:04:50,944
където други хора говорят за храна и...
140
00:04:52,907 --> 00:04:54,256
Ъъъ, не-не чети това.
"Ще те превия"
141
00:04:54,293 --> 00:04:56,443
"масата в конферентната зала и"... о!
142
00:04:57,073 --> 00:04:58,281
Добре, защо ми позволи да прочета това?
143
00:04:58,306 --> 00:04:59,497
Съпругът ми не може да ми се насити.
144
00:05:00,191 --> 00:05:00,713
ревнив?
145
00:05:00,936 --> 00:05:01,926
Да всъщност.
146
00:05:01,926 --> 00:05:05,427
Аризона и аз не сме имали много
"Време сам" напоследък,
147
00:05:05,427 --> 00:05:06,272
и вместо това ядем.
148
00:05:06,468 --> 00:05:07,528
О, това е депресиращо.
149
00:05:07,528 --> 00:05:08,892
Да, нека просто да поговорим за случая.
150
00:05:08,892 --> 00:05:09,898
- Добре. Какво е?
- Добре.
151
00:05:09,972 --> 00:05:12,342
Смяна на тазобедрена става, изкълчване на рамото?
152
00:05:13,032 --> 00:05:14,672
Това ти е за първи път
копилот с мен.
153
00:05:14,672 --> 00:05:16,277
Мислиш, че ще отегча
ти с рутинни глупости?
154
00:05:20,275 --> 00:05:21,014
Махай се оттам.
155
00:05:21,014 --> 00:05:21,614
Болят ме краката!
156
00:05:21,642 --> 00:05:23,842
Г-н и г-жа Мозер? здрасти
157
00:05:23,842 --> 00:05:24,681
здрасти съжалявам
158
00:05:24,921 --> 00:05:27,847
Моят, мързелив съпруг
мисли, че това е неговото легло.
159
00:05:27,881 --> 00:05:28,694
О, не е-не е?
160
00:05:28,694 --> 00:05:30,026
- Не, това са родителите на нашия пациент.
- да
161
00:05:30,026 --> 00:05:32,361
Това е д-р Янг.
Тя е мой помощник хирург по случая.
162
00:05:32,361 --> 00:05:34,366
О, много ми е приятно да се запознаем.
163
00:05:36,477 --> 00:05:37,332
ставай!
164
00:05:37,332 --> 00:05:39,269
хайде Преструвай се, че имаш
маниери за секунда.
165
00:05:39,296 --> 00:05:40,711
Какво, видът маниери, които ви позволяват
166
00:05:40,740 --> 00:05:42,868
- да обидите съпруга си
пред непознати?
- Престани.
167
00:05:42,897 --> 00:05:43,489
Спрете да се карате.
168
00:05:44,877 --> 00:05:46,253
Плашиш лекарите.
169
00:05:46,478 --> 00:05:47,831
здрасти Тайлър.
170
00:05:47,921 --> 00:05:50,359
Аз, ъъъ, не се взирам в гърдите ти.
171
00:05:50,481 --> 00:05:52,957
Искам да кажа, аз съм, но не мога да помогна.
172
00:05:55,124 --> 00:05:56,176
Тайлър страда от
173
00:05:56,176 --> 00:05:58,880
дегенеративно заболяване на костите
наречена цервикална спондилоза.
174
00:05:58,909 --> 00:06:00,299
Той претърпя автомобилна катастрофа преди две години,
175
00:06:00,327 --> 00:06:01,699
което допълнително нарани врата му,
176
00:06:01,699 --> 00:06:03,432
и затова ще му построим нов
177
00:06:03,627 --> 00:06:05,053
в 3-дневна операция от 3 части.
178
00:06:05,795 --> 00:06:08,225
Не насочвайте тази камера към мен!
179
00:06:08,225 --> 00:06:09,618
Изглеждаш красива, скъпа.
180
00:06:11,750 --> 00:06:13,953
О, ти ли си O.B.? Наркотици, моля.
181
00:06:13,984 --> 00:06:15,847
- Къде е обслужващият?
- Заседнала е в спешен C.
182
00:06:15,847 --> 00:06:17,841
Те се прибираха към
Олимпия, когато водата й изтече.
183
00:06:17,867 --> 00:06:18,736
Тя подрани с две седмици.
184
00:06:18,736 --> 00:06:19,765
Здравей, Мери. Аз съм д-р Грей.
185
00:06:19,765 --> 00:06:22,225
О, не ме интересува кой си,
просто ми дай лекарства.
186
00:06:22,254 --> 00:06:23,656
Добре, да видим дали имаме време за това.
187
00:06:23,746 --> 00:06:25,108
- Тук, скъпа.
- Леле. Коронясваш.
188
00:06:26,358 --> 00:06:27,954
Току-що ли каза "Уау"?
189
00:06:28,033 --> 00:06:29,689
Това-това е. Всичко се случва.
190
00:06:30,323 --> 00:06:32,089
ох Клей, кълна се в бога,
191
00:06:32,119 --> 00:06:34,267
ако не посочите това
камера на друго място!
192
00:06:34,267 --> 00:06:35,780
О, боже!
193
00:06:35,811 --> 00:06:37,363
Настояваш ли?
Тя не трябва да настоява, нали?
194
00:06:37,517 --> 00:06:38,665
Само ми дай секунда.
195
00:06:39,097 --> 00:06:40,370
Погледни тук. Ще те разсейвам.
196
00:06:40,399 --> 00:06:41,201
Мозъчен тумор!
197
00:06:41,390 --> 00:06:42,352
Мозъчен тумор.
198
00:06:42,525 --> 00:06:44,853
Викам мозъчен тумор на видеокамерата!
199
00:06:44,853 --> 00:06:46,488
Не можете да се обадите на мозъчен тумор в момента.
200
00:06:46,516 --> 00:06:48,371
Това е моят тумор. Аз създавам правилата.
201
00:06:48,371 --> 00:06:49,786
- Мозъчен тумор?
- Никой нищо не каза.
202
00:06:49,786 --> 00:06:51,317
Тя има астроцитом IV степен.
203
00:06:51,357 --> 00:06:52,327
Можеше да водиш с това.
204
00:06:52,354 --> 00:06:53,751
Беше малко напрегнато.
205
00:06:58,333 --> 00:06:58,937
Глава.
206
00:07:12,118 --> 00:07:13,923
Здравей, Ема.
207
00:07:14,335 --> 00:07:15,886
Сладко момиченце.
208
00:07:16,157 --> 00:07:17,465
Нарича се пеперуден тумор
209
00:07:17,465 --> 00:07:19,673
защото се простира в
двете страни на мозъка.
210
00:07:19,673 --> 00:07:20,769
Тя има около шест месеца.
211
00:07:20,769 --> 00:07:22,584
Тя умира, значи те
решили да имате бебе?
212
00:07:22,584 --> 00:07:23,792
Е, това не е важното.
213
00:07:23,848 --> 00:07:26,573
Така че имах Света Екатерина
изпрати всички нейни сканирания,
214
00:07:26,573 --> 00:07:28,373
и искам да ги занесеш на Дерек
215
00:07:28,397 --> 00:07:29,406
и го накарайте да направи консултация.
216
00:07:29,406 --> 00:07:30,277
Дерек ме мрази.
217
00:07:30,277 --> 00:07:31,812
По-добре е да ги вземете сами.
218
00:07:31,812 --> 00:07:33,207
Единственото нещо, което държи
нашият брак заедно
219
00:07:33,233 --> 00:07:34,443
е, че не можем да говорим за невро,
220
00:07:34,443 --> 00:07:36,402
така че той не може да знае, че съм имал
нещо общо с това.
221
00:07:36,402 --> 00:07:38,803
Значи ме използваш? Аз съм твоето туморно муле?
222
00:07:38,933 --> 00:07:40,336
Искаш ли да спре да ти крещи?
223
00:07:40,762 --> 00:07:42,211
Той трябва да бъде вдъхновен.
224
00:07:50,221 --> 00:07:51,816
Хей, Карев, търгувай с мен.
225
00:07:51,990 --> 00:07:53,084
Орто за кардио.
226
00:07:53,084 --> 00:07:54,254
Искам да кажа, че имате нужда от добър резултат,
227
00:07:54,284 --> 00:07:56,315
и просто правя глупост
операция на врата с Кали.
228
00:07:56,315 --> 00:07:58,233
Няма такова нещо като
глупава операция на врата.
229
00:07:58,263 --> 00:07:59,920
Просто те е страх от
продължавайки победната си серия,
230
00:07:59,920 --> 00:08:01,840
така че сега искате да се върнете на лекия влак.
231
00:08:01,840 --> 00:08:02,911
Не се случва.
232
00:08:03,004 --> 00:08:03,954
Какъв лесен влак?
233
00:08:04,492 --> 00:08:06,585
Ами ето какво
Д-р Карев вика вашия сервиз.
234
00:08:06,585 --> 00:08:08,251
Защото вашите пациенти никога не умират.
235
00:08:08,414 --> 00:08:09,456
Това е комплимент.
236
00:08:09,456 --> 00:08:10,927
О, няма нищо общо с факта
237
00:08:10,927 --> 00:08:12,237
че трупате лоши резултати?
238
00:08:12,526 --> 00:08:14,374
Те бяха тъпи пациенти.
239
00:08:14,374 --> 00:08:15,469
О, сигурен съм. трябва ли
240
00:08:17,417 --> 00:08:19,925
На кого трябва да платя, за да получа
тенис мача тук?
241
00:08:20,185 --> 00:08:22,025
Ще накараме медицинска сестра да го разгледа.
242
00:08:22,053 --> 00:08:23,438
Да, добре, увери се, че е сладка.
243
00:08:24,459 --> 00:08:25,921
Чък Кейн, 71.
244
00:08:25,921 --> 00:08:27,668
Дойдох в спешното снощи
245
00:08:27,668 --> 00:08:30,036
след синкопален епизод.
246
00:08:30,036 --> 00:08:33,004
Скенерът показа стеснена аортна клапа
247
00:08:33,004 --> 00:08:34,825
които ще заменим по време на
процедура на открито сърце.
248
00:08:34,825 --> 00:08:35,475
Отворено сърце?
249
00:08:35,895 --> 00:08:37,762
Това е безопасна операция. не се притеснявай
250
00:08:37,762 --> 00:08:39,968
Не ме интересува безопасното.
Пука ми за белега.
251
00:08:39,968 --> 00:08:40,538
Колко голяма?
252
00:08:41,064 --> 00:08:42,692
10 инча най-много.
253
00:08:42,784 --> 00:08:43,944
10? не
254
00:08:43,944 --> 00:08:44,743
Не го правя.
255
00:08:48,110 --> 00:08:49,010
повярвай ми
256
00:08:49,010 --> 00:08:51,166
Белегът е малка цена
257
00:08:51,194 --> 00:08:52,767
колко по-добре ще се почувстваш.
258
00:08:52,859 --> 00:08:53,987
на колко години мислиш че съм
259
00:08:54,065 --> 00:08:55,088
Ти си на 71.
260
00:08:56,579 --> 00:08:58,100
Защото четете графиката.
261
00:08:58,100 --> 00:09:00,683
Но ако не го направиш, ще кажеш 60, нали?
262
00:09:01,587 --> 00:09:03,003
Виж, в невероятна форма съм,
263
00:09:03,235 --> 00:09:04,500
и дамите са съгласни.
264
00:09:05,211 --> 00:09:07,880
Но виж, в момента, в който отвориш гърдите ми,
265
00:09:07,907 --> 00:09:08,506
свърших.
266
00:09:08,816 --> 00:09:10,572
Няма повече срещи с жени на басейна
267
00:09:10,599 --> 00:09:11,641
с такъв белег.
268
00:09:11,641 --> 00:09:12,677
Искам да кажа, всичко, което ще видят
269
00:09:12,677 --> 00:09:14,668
е бъдещето на лекарските назначения,
270
00:09:14,668 --> 00:09:16,833
посещения в болница и/и лош секс.
271
00:09:16,858 --> 00:09:18,371
Така че не. Без операция на открито сърце.
272
00:09:18,371 --> 00:09:19,463
Вижте, г-н Кейн.
273
00:09:19,489 --> 00:09:21,020
Ще проучим алтернативи.
274
00:09:21,048 --> 00:09:23,056
И ми вземи приличен
възглавница, докато сте там.
275
00:09:23,056 --> 00:09:25,143
Задникът ми има повече
възглавница от това нещо.
276
00:09:34,518 --> 00:09:35,620
Юли ли е вече?
277
00:09:35,620 --> 00:09:37,344
Защото имам нужда от цяло
нова реколта жители.
278
00:09:39,010 --> 00:09:40,251
хаха Малкият Грей все още се бори?
279
00:09:40,251 --> 00:09:41,453
О, тя се дави.
280
00:09:41,453 --> 00:09:42,644
Не знаех какъв късмет имах
281
00:09:42,644 --> 00:09:43,817
докато Мередит не беше от службата ми.
282
00:09:45,718 --> 00:09:48,203
Знаете ли как да четете
тези отчети за бюджета?
283
00:09:48,289 --> 00:09:49,699
Не. Защо мислиш, че се отказах от тази работа?
284
00:09:49,728 --> 00:09:50,571
Ти си голяма помощ.
285
00:09:50,917 --> 00:09:53,083
Домашни кленово-джинджифилови кифлички.
286
00:09:53,182 --> 00:09:54,045
Опитайте.
287
00:09:54,045 --> 00:09:54,574
О, не, не, не, наистина.
288
00:09:54,574 --> 00:09:55,606
Току що обядвах обилно.
289
00:09:55,717 --> 00:09:58,037
Скоунът е много труден сладкиш за приготвяне.
290
00:09:58,037 --> 00:09:59,967
Трябва да сте точни със съставките,
291
00:09:59,967 --> 00:10:01,103
температурата на печене...
292
00:10:01,127 --> 00:10:02,176
Хей, как върви къщата?
293
00:10:02,212 --> 00:10:03,686
- О, сега работим върху гипсокартона.
- Наистина ли?
294
00:10:05,723 --> 00:10:08,377
Добре. разбирам го Аз съм скука.
295
00:10:08,404 --> 00:10:10,117
Но Ейвъри прави всичките ми операции,
296
00:10:10,141 --> 00:10:12,413
и се заемам с готвенето
за да поддържам ума си остър
297
00:10:12,451 --> 00:10:13,855
когато дойде следващият голям случай.
298
00:10:13,892 --> 00:10:15,342
Да, продължаваш да си го повтаряш.
299
00:10:15,940 --> 00:10:16,867
Д-р Шепърд.
300
00:10:17,023 --> 00:10:17,664
да
301
00:10:17,664 --> 00:10:19,085
Д-р Грей ви търси.
Тя казва, че е важно.
302
00:10:19,085 --> 00:10:20,258
- Жена ми?
- Не.
303
00:10:23,923 --> 00:10:24,742
Лекси.
304
00:10:26,282 --> 00:10:27,314
Опитайте кифличка.
305
00:10:27,703 --> 00:10:28,965
Знаеш, че искаш.
306
00:10:32,003 --> 00:10:33,041
- Браво момче.
- Ммм.
307
00:10:34,759 --> 00:10:36,545
Днес изваждаме стария хардуер.
308
00:10:36,588 --> 00:10:39,174
Утре Слоун ще
премахнете белега.
309
00:10:39,199 --> 00:10:41,461
И тогава ще имплантираме клетката.
310
00:10:42,429 --> 00:10:44,284
да! Добре.
311
00:10:44,419 --> 00:10:46,405
И така... твой ред.
312
00:10:48,654 --> 00:10:50,530
Просто влезте там и, ъъъ,
313
00:10:50,558 --> 00:10:51,926
знаете, забавлявайте се с него.
314
00:10:51,926 --> 00:10:54,168
Защо просто не го направиш
синтез в този случай?
315
00:10:54,193 --> 00:10:55,066
Това не е ли стандартна процедура?
316
00:10:55,066 --> 00:10:56,406
Той вече е имал четири сливания,
317
00:10:56,406 --> 00:10:58,149
така че наистина се стремим към
дългосрочно решение.
318
00:10:58,177 --> 00:10:59,119
Наистина влезте там с бормашината.
319
00:10:59,146 --> 00:11:00,369
- Добре, правилно, правилно.
- Хайде де.
320
00:11:01,282 --> 00:11:04,365
Но рискът от парализа е
доста високо с вашия подход.
321
00:11:04,365 --> 00:11:06,914
Нашият подход и само
куци хирурзи правят сливания.
322
00:11:07,081 --> 00:11:07,939
Ние не сме куци.
323
00:11:07,965 --> 00:11:10,162
Ние сме забавни... и лоши.
324
00:11:10,162 --> 00:11:10,853
Ето, така.
325
00:11:11,445 --> 00:11:12,299
Ето го.
326
00:11:15,587 --> 00:11:18,195
да Ето го. Чувствах се добре, нали?
327
00:11:18,245 --> 00:11:19,587
- да
- да
328
00:11:21,443 --> 00:11:23,010
Д-р Янг, това е вашият телефон.
329
00:11:24,107 --> 00:11:26,827
наистина ли По време на операция?
330
00:11:26,827 --> 00:11:27,875
О, може да е всеки.
331
00:11:30,312 --> 00:11:32,619
Мелани, можеш ли да прочетеш
Съобщението на д-р Янг на глас?
332
00:11:32,619 --> 00:11:33,375
Мелани, не прави това.
333
00:11:33,375 --> 00:11:35,404
Да, Мелани, направи. Може да е шеф Хънт.
334
00:11:35,404 --> 00:11:37,077
Може да му трябва
Д-р Янг по спешен въпрос.
335
00:11:38,438 --> 00:11:40,525
да Определено звучи спешно.
336
00:11:40,916 --> 00:11:42,210
Мелани, не пипай този телефон!
337
00:11:42,501 --> 00:11:43,443
Просто, хм...
338
00:11:44,977 --> 00:11:45,766
изключете го.
339
00:11:53,479 --> 00:11:55,711
Без повече да ми изпращате съобщения в операционната.
340
00:11:55,784 --> 00:11:57,422
Е, някой дали...
341
00:11:58,311 --> 00:11:58,905
не
342
00:11:59,273 --> 00:11:59,970
добре
343
00:12:00,997 --> 00:12:04,158
Защото единственото нещо, което ме хваща
чрез тези бюджетни отчети е, че
344
00:12:04,428 --> 00:12:05,731
и мога да направя това.
345
00:12:10,348 --> 00:12:11,469
Трябва да проверя пациента си.
346
00:12:11,667 --> 00:12:13,956
Не искам Кали
дай ми лош резултат.
347
00:12:14,296 --> 00:12:15,798
Ще бъда бърз. хайде
348
00:12:15,798 --> 00:12:18,013
Назад, назад, назад, назад, назад, назад.
349
00:12:18,085 --> 00:12:20,808
Добре, но, о, чакай, чакай, чакай, чакай.
350
00:12:21,029 --> 00:12:22,982
Хънт, намерих миналогодишния бюджет.
351
00:12:22,982 --> 00:12:25,517
Току-що ме спечелиха... Уау. Ооооо
352
00:12:25,517 --> 00:12:27,489
Хм, ъъъ, извинете ме.
353
00:12:27,489 --> 00:12:28,936
Не, всичко е наред. Тъкмо си тръгвах.
354
00:12:32,974 --> 00:12:34,018
Дръжте телефона си включен.
355
00:12:34,782 --> 00:12:35,543
окей
356
00:12:38,055 --> 00:12:39,119
В конферентната зала?
357
00:12:39,119 --> 00:12:39,625
Ричард...
358
00:12:39,625 --> 00:12:41,705
Хънт, вече си шеф.
359
00:12:42,083 --> 00:12:43,091
Дръж се така.
360
00:12:47,505 --> 00:12:49,145
В конферентната зала?
361
00:12:53,203 --> 00:12:54,618
Кажете ми, че сте намерили статията
362
00:12:54,645 --> 00:12:55,750
Помолих те преди два дни.
363
00:12:55,750 --> 00:12:57,402
Не, но съм много близо.
364
00:12:57,402 --> 00:12:59,668
Това е картата на пациент
с тумор пеперуда.
365
00:12:59,668 --> 00:13:00,581
Пеперудните тумори са неоперабилни.
366
00:13:00,581 --> 00:13:02,886
Не, знам, но този пациент,
367
00:13:02,886 --> 00:13:05,481
тя е нова майка и
наистина е тъжна история,
368
00:13:05,481 --> 00:13:06,893
но се чудех дали ти
може да направи бърза консултация...
369
00:13:06,893 --> 00:13:09,240
Ето защо ви трябваше
да ме намери толкова спешно...
370
00:13:09,240 --> 00:13:11,231
да кажа на жена, че нейният тумор е неоперабилен,
371
00:13:11,256 --> 00:13:13,327
да й напомня колко тъжна е нейната история?
372
00:13:13,327 --> 00:13:14,172
Не, аз-аз-аз просто...
373
00:13:14,172 --> 00:13:15,324
Просто намерете статията.
374
00:13:17,463 --> 00:13:19,590
Хей, април,
Не мога да покривам спешното тази вечер.
375
00:13:19,590 --> 00:13:20,788
Трябва да направя проучване за Shepherd.
376
00:13:20,788 --> 00:13:21,887
Не какво? аз...
377
00:13:21,887 --> 00:13:22,878
Аз... ще го обсъдя с Шепърд.
378
00:13:22,906 --> 00:13:24,009
аз... ела о...
379
00:13:25,539 --> 00:13:27,115
Къде са моите лаборатории за мишки?
380
00:13:27,115 --> 00:13:29,393
О, ъ-съжалявам.
Бях заседнал в O.R. цял ден,
381
00:13:29,420 --> 00:13:30,819
опитвайки се да не изоставам в операциите си.
382
00:13:30,819 --> 00:13:33,503
О, значи предпочиташ просто да паднеш
назад според моето мнение за теб?
383
00:13:33,600 --> 00:13:35,123
Веднага ще се погрижа за това.
384
00:13:35,224 --> 00:13:38,371
Трудно е да бъдеш екип, когато
само един играч го интересува, Kepner.
385
00:13:38,527 --> 00:13:40,224
Сега премахнахме целия стар хардуер,
386
00:13:40,371 --> 00:13:42,555
и всички сме готови
имплантирайте клетката утре.
387
00:13:42,581 --> 00:13:43,952
Така че просто се опитайте да си починете, става ли?
388
00:13:43,977 --> 00:13:45,574
О, добре, ще остана през нощта
389
00:13:45,919 --> 00:13:47,982
и се уверете, че той има компания.
390
00:13:47,982 --> 00:13:49,517
аз ще остана Аз-аз-не ми трябва останалото.
391
00:13:50,024 --> 00:13:51,039
А-и аз ли?
392
00:13:51,079 --> 00:13:52,269
аз не знам Винаги говориш за
393
00:13:52,269 --> 00:13:54,727
колко-колко голям...
торбичките под очите ви са, така че...
394
00:13:54,727 --> 00:13:56,362
- Какво?
- Часовете за свиждане не свършиха ли?
395
00:13:58,087 --> 00:13:59,774
да Те са.
396
00:14:00,237 --> 00:14:01,038
съжалявам
397
00:14:02,038 --> 00:14:02,878
Хм, добре.
398
00:14:03,469 --> 00:14:04,790
Е, обади се, ако имаш нужда от нещо.
добре ли
399
00:14:04,790 --> 00:14:05,465
окей
400
00:14:06,342 --> 00:14:07,137
окей
401
00:14:10,125 --> 00:14:10,734
добре...
402
00:14:11,268 --> 00:14:13,131
хирургията изважда най-лошото в хората.
403
00:14:13,131 --> 00:14:15,270
Бракът изкарва най-лошото в тях.
404
00:14:15,408 --> 00:14:16,946
Благодарен съм, че изоставиха всичко
405
00:14:16,946 --> 00:14:17,980
за да помогнеш да се грижиш за мен,
406
00:14:17,980 --> 00:14:20,122
но сериозно, на второто съм по-добре,
Изнасям се.
407
00:14:21,088 --> 00:14:22,599
Имам нужда от спокойствие и тишина.
408
00:14:22,830 --> 00:14:23,466
добре...
409
00:14:24,545 --> 00:14:26,147
позволете ми да ви помогна да вземете малко сега, става ли?
410
00:14:37,253 --> 00:14:38,270
К-какво по дяволите?
411
00:14:38,270 --> 00:14:40,337
Искам да проверя
вашите рефлекси на всеки половин час
412
00:14:40,337 --> 00:14:42,225
за да се уверя, че няма нерви
увреждане от операцията.
413
00:14:48,509 --> 00:14:49,699
Вече си вкъщи?
414
00:14:49,801 --> 00:14:51,869
Да, това е предимството
на скучен брой дела.
415
00:14:51,869 --> 00:14:53,572
Е, подобри ли се денят ти?
416
00:14:53,599 --> 00:14:56,387
Да, ако броите
сандвич с пържено пиле
417
00:14:56,387 --> 00:14:57,638
Влязох в кафенето.
418
00:15:01,718 --> 00:15:03,345
Някакви интересни случаи утре?
419
00:15:03,492 --> 00:15:04,123
Мередит.
420
00:15:04,735 --> 00:15:05,596
Без разговори за работа.
421
00:15:05,596 --> 00:15:06,261
веднага се връщам
422
00:15:09,320 --> 00:15:10,145
Мередит.
423
00:15:10,145 --> 00:15:11,430
Защо не каза на Дерек
за тумора на Мери?
424
00:15:11,430 --> 00:15:13,557
Аз-аз-аз направих. Той каза, че е неработещо.
425
00:15:13,557 --> 00:15:14,551
Показахте ли му скановете?
426
00:15:14,551 --> 00:15:15,989
Ти каза ли му
беше във фронталния лоб?
427
00:15:15,989 --> 00:15:17,315
Ъъъ, нямах шанс.
428
00:15:17,403 --> 00:15:20,294
Хм, аз съм гол и мокър под душа, така че...
429
00:15:20,320 --> 00:15:22,865
Дерек е пристрастен към тумора.
Той трябва да види сканиранията
430
00:15:22,891 --> 00:15:24,890
и да се срещнем с пациента, за да разпалим случая,
431
00:15:24,890 --> 00:15:27,381
по същия начин, по който се нуждае
16-та кърпа в O.R.
432
00:15:27,381 --> 00:15:29,023
Да постави ръката си върху микроскопа.
433
00:15:29,051 --> 00:15:31,206
Ще запомниш ли всичко това
или трябва да го запиша?
434
00:15:31,915 --> 00:15:33,839
Гола и мокра под душа.
435
00:15:33,868 --> 00:15:34,793
Трябва да го запиша.
436
00:15:37,565 --> 00:15:39,455
Чък Кейн.
437
00:15:39,652 --> 00:15:42,086
Дадох ти кръвната му работа преди пет часа.
438
00:15:42,188 --> 00:15:43,855
Алекс, имам нужда от теб
покрийте спешното тази вечер.
439
00:15:43,928 --> 00:15:44,543
не
440
00:15:45,199 --> 00:15:46,921
Виж, преди полунощ би било хубаво.
441
00:15:46,921 --> 00:15:48,158
- Все още търся.
- Това е E.R.
442
00:15:48,158 --> 00:15:49,593
Хората ще умрат, ако не сме там.
443
00:15:49,619 --> 00:15:51,160
Което ще е твоя вина, не моя.
444
00:15:51,160 --> 00:15:52,163
разбрах Ето го.
445
00:15:52,402 --> 00:15:53,284
Накрая.
446
00:15:53,296 --> 00:15:56,932
Алекс, моля те, не можеш ли просто
да бъде човек за секунда?
447
00:15:57,499 --> 00:15:58,375
виждаш ли
448
00:15:58,613 --> 00:16:00,682
Ето защо не заслужавате тази работа.
449
00:16:00,872 --> 00:16:01,931
Лош си в това.
450
00:16:02,166 --> 00:16:04,263
Вие сте стресирани и обезумели
451
00:16:04,294 --> 00:16:05,550
и никой не иска да те слуша.
452
00:16:05,836 --> 00:16:07,636
Нямате власт, а гласът ви...
453
00:16:07,664 --> 00:16:10,065
Става високо и назално
така, когато си нервен.
454
00:16:10,065 --> 00:16:10,869
Досадно е.
455
00:16:10,869 --> 00:16:12,194
Досаден си, така че не,
456
00:16:12,384 --> 00:16:13,902
Не мога да бъда човек нито за миг.
457
00:16:13,902 --> 00:16:14,835
Справете се със собствените си глупости!
458
00:16:29,485 --> 00:16:30,688
Все още не е парализиран.
459
00:16:30,747 --> 00:16:31,372
добре
460
00:16:33,052 --> 00:16:34,628
Знаете ли, че хъркате?
461
00:16:34,808 --> 00:16:36,475
Да, и ми казаха, че е очарователно.
462
00:16:36,475 --> 00:16:37,644
- Не е.
- сутрин.
463
00:16:37,853 --> 00:16:39,510
О, извинявай, че закъсняхме, скъпа.
464
00:16:39,510 --> 00:16:42,024
О, разбира се, твоят, ъъъ,
баща с тънки панталони
465
00:16:42,061 --> 00:16:43,540
отказал да провери протокола за движение.
466
00:16:43,540 --> 00:16:44,391
Гладен ли си
467
00:16:44,391 --> 00:16:46,252
Не може да яде преди операцията.
468
00:16:46,326 --> 00:16:48,722
виждаш ли Казах ти, не се допуска храна.
469
00:16:48,752 --> 00:16:49,353
О, моля те.
470
00:16:49,381 --> 00:16:50,678
Една малка поничка няма да навреди.
471
00:16:50,678 --> 00:16:51,542
Всъщност ще,
472
00:16:51,572 --> 00:16:52,936
точно както ще нарани всички вас
473
00:16:52,960 --> 00:16:54,977
чрез насърчаване, ъъъ, високо
холестерол и натрупване на плака.
474
00:17:02,272 --> 00:17:03,489
Потвърдих вашите консултации,
475
00:17:03,489 --> 00:17:05,571
и знам, че ще ме попиташ
за онази статия, но...
476
00:17:05,592 --> 00:17:07,120
- О, ти-ти още не си го намерил?
- Вижте!
477
00:17:07,325 --> 00:17:08,415
Пеперуден тумор.
478
00:17:15,165 --> 00:17:17,115
чакай Искам да кажа, всички лекари, които сме виждали
479
00:17:17,115 --> 00:17:18,466
каза, че туморът е неоперабилен.
480
00:17:18,466 --> 00:17:20,670
Хирургията може да я постави
в кома или да я убие.
481
00:17:20,694 --> 00:17:21,965
Това е просто още един набор от сканирания.
482
00:17:21,965 --> 00:17:23,424
Точно така и ще е добре за вас
483
00:17:23,424 --> 00:17:24,834
да имам малко време насаме с Ема.
484
00:17:24,834 --> 00:17:27,584
Знаеш ли, по този начин мога да умра, знаейки това
485
00:17:27,611 --> 00:17:28,683
няма да я пуснеш на главата.
486
00:17:30,969 --> 00:17:31,605
Добре.
487
00:17:32,593 --> 00:17:33,685
Пуснете сканирането.
488
00:17:38,658 --> 00:17:39,179
окей
489
00:17:39,461 --> 00:17:41,514
Наистина нямам време за това.
490
00:17:41,514 --> 00:17:42,820
Току-що влязоха още две майки.
491
00:17:42,820 --> 00:17:44,779
Е, да, но толкова дълго
тъй като никой не коронясва,
492
00:17:44,779 --> 00:17:45,491
те ще се оправят.
493
00:17:46,946 --> 00:17:48,126
какво правиш?!
494
00:17:48,126 --> 00:17:50,389
Ъъъ, проучвам нов
операция за шията ми.
495
00:17:50,458 --> 00:17:51,639
С какво храниш мишката ми?
496
00:17:51,673 --> 00:17:54,469
Q. е диабетик. Една поничка може да го убие.
497
00:17:54,494 --> 00:17:55,555
Тогава защо е във вашия офис?
498
00:17:55,580 --> 00:17:57,468
Така че Мередит може да направи тестове върху него.
499
00:17:57,794 --> 00:17:59,337
Наистина ли ще й вършиш глупавата работа?
500
00:18:00,161 --> 00:18:02,698
О, Бейли ме обвинява за
Ричард губи процеса си.
501
00:18:02,698 --> 00:18:05,807
Последното нещо, което иска
е за мен да работя върху него.
502
00:18:05,833 --> 00:18:07,509
Ето защо го правиш тайно.
503
00:18:07,509 --> 00:18:10,097
Добре, това е най-лошото
идея, която някога съм чувал.
504
00:18:10,097 --> 00:18:10,860
сериозно.
505
00:18:10,860 --> 00:18:12,749
Аз съм вашият главен ординатор, д-р Грей.
506
00:18:18,180 --> 00:18:19,986
Което означава, че ако ме пресечеш,
507
00:18:19,986 --> 00:18:22,603
Ще превърна живота ти в истински ад.
508
00:18:23,596 --> 00:18:26,054
Ще те обаждам всяка вечер,
509
00:18:26,159 --> 00:18:28,699
Ще ви назнача тъпи стажанти,
510
00:18:28,699 --> 00:18:30,069
и ще се погрижа
511
00:18:30,069 --> 00:18:34,992
че получавате всеки експлодиращ
черва и гниещ крайник
512
00:18:34,992 --> 00:18:36,781
който идва в тази болница.
513
00:18:38,313 --> 00:18:38,970
окей
514
00:18:39,576 --> 00:18:41,066
отпуснете се аз ще го направя
515
00:18:44,187 --> 00:18:44,899
О-добре.
516
00:18:47,367 --> 00:18:50,200
Това е, защото направих моя
гласът е различен, нали?
517
00:18:50,200 --> 00:18:51,001
Това е... затова ли...
518
00:18:51,025 --> 00:18:52,650
Махай се преди теб
засрамете се повече.
519
00:18:57,661 --> 00:18:59,925
О, това е Оуен. Дежурство зове.
520
00:18:59,925 --> 00:19:03,380
Говорите ли вече двамата
или е само секс?
521
00:19:03,380 --> 00:19:03,987
Не само секс.
522
00:19:05,039 --> 00:19:07,400
Горещ, мръсен секс с изправяне на главата.
523
00:19:07,425 --> 00:19:08,383
Ще го приема като не.
524
00:19:08,450 --> 00:19:10,978
знаеш какво На кого му пука, ако говорим?
525
00:19:11,130 --> 00:19:12,617
Освен това, ако искате
говорим за нещо,
526
00:19:13,080 --> 00:19:15,430
какво ще кажете за факта, че
губиш си петата година
527
00:19:15,471 --> 00:19:17,771
играе си с вагини и мишки, а?
528
00:19:17,771 --> 00:19:18,622
Искаш ли да говорим за това?
529
00:19:19,202 --> 00:19:20,865
Наистина ли стоиш на главата си?
530
00:19:21,138 --> 00:19:22,300
Аз съм много талантлива.
531
00:19:25,099 --> 00:19:27,525
Тази процедура е минимално инвазивна.
532
00:19:27,589 --> 00:19:29,973
И страхотната новина е,
533
00:19:29,973 --> 00:19:31,406
белегът ще изглежда така.
534
00:19:31,532 --> 00:19:32,466
Много по-малък е.
535
00:19:32,466 --> 00:19:34,964
да, да, да, да,
но вместо това искам това.
536
00:19:36,278 --> 00:19:37,332
Какво по дяволите е това?
537
00:19:37,332 --> 00:19:38,689
Това е слабините на моя приятел Тони.
538
00:19:38,689 --> 00:19:40,433
Снощи го накарах да ми изпрати снимка по имейл.
539
00:19:40,433 --> 00:19:42,544
Той имаше същия проблем
с неговата клапа миналата година,
540
00:19:42,544 --> 00:19:45,202
и неговият лекар го замени с
катетър през слабините.
541
00:19:45,202 --> 00:19:46,385
виждаш ли Почти никакъв белег.
542
00:19:46,385 --> 00:19:48,893
Нарича се T-A-V-I.
543
00:19:48,893 --> 00:19:51,123
Да, TAVI е експериментална процедура.
544
00:19:51,123 --> 00:19:52,585
Има... има много рискове...
545
00:19:52,585 --> 00:19:54,318
кървене, инсулт...
546
00:19:54,359 --> 00:19:56,277
Виж, аз съм този, който има
това и плащането за него, нали?
547
00:19:56,301 --> 00:19:58,207
Така че, ако кажа, че искам TAVI, дайте ми TAVI.
548
00:19:58,231 --> 00:20:01,215
Вижте, има много по-безопасно
решение на вашия проблем.
549
00:20:01,215 --> 00:20:03,543
Нарича се рашгард.
Носиш го на басейна.
550
00:20:03,543 --> 00:20:04,530
Никой няма да види белега ти.
551
00:20:04,530 --> 00:20:06,464
Очевидно никога не сте били в Палм Бийч.
552
00:20:06,464 --> 00:20:08,180
Само дебелите носят рашгардове.
553
00:20:08,633 --> 00:20:10,450
Не мога да се свържа с този човек.
554
00:20:10,450 --> 00:20:11,396
Той иска TAVI.
555
00:20:11,870 --> 00:20:14,306
Разгледайте го и решете
ако е добър кандидат.
556
00:20:17,688 --> 00:20:18,853
Ще потърся TAVI.
557
00:20:18,853 --> 00:20:20,779
виждаш ли Сега това е
отговорът, който търсех.
558
00:20:21,122 --> 00:20:22,283
Знаех, че го имаш в себе си, хлапе.
559
00:20:29,226 --> 00:20:30,133
Хей, Грей.
560
00:20:31,009 --> 00:20:32,095
Не, продължавай да вървиш.
561
00:20:32,095 --> 00:20:34,155
Очи напред. Държи се нормално.
562
00:20:34,860 --> 00:20:36,916
Видях Кепнер да внася мишка в тази стая.
563
00:20:36,916 --> 00:20:37,526
какво става
564
00:20:37,633 --> 00:20:38,584
нищо не знам
565
00:20:39,607 --> 00:20:41,738
Ти премигна. окей
566
00:20:41,775 --> 00:20:42,699
Добре, сега знаете нещо.
567
00:20:42,782 --> 00:20:43,798
Нещо не е наред с устройството?
568
00:20:43,835 --> 00:20:45,119
Наистина не трябва да говоря за това.
569
00:20:45,147 --> 00:20:45,647
Сив.
570
00:20:46,733 --> 00:20:48,102
Бейли няма ли да разбере за това?
571
00:20:48,149 --> 00:20:49,673
Бейли ме заключи от собствената ми лаборатория за мишки.
572
00:20:49,682 --> 00:20:51,263
Няма да й говоря глупости.
573
00:20:52,891 --> 00:20:54,506
Някои от мишките са хипергликемични.
574
00:20:54,529 --> 00:20:56,211
Провеждаме някои тестове, за да разберем защо.
575
00:20:56,536 --> 00:20:57,795
Добре, това е, което правиш...
576
00:20:57,795 --> 00:20:59,202
вземете здрава мишка, направете няколко лаборатории,
577
00:20:59,202 --> 00:21:00,619
и сравнете статистиката. можеш ли да направиш това
578
00:21:00,619 --> 00:21:01,616
Е, април е малко...
579
00:21:01,616 --> 00:21:03,645
О, можеш да се справиш с Кепнър, Грей.
580
00:21:03,941 --> 00:21:05,751
Сега съм на повикване, така че ме повикайте
когато получите резултатите.
581
00:21:05,751 --> 00:21:06,807
окей
582
00:21:06,807 --> 00:21:07,968
Добре.
583
00:21:10,334 --> 00:21:13,169
здравейте Ъъъ, хм, прекрасен ден, нали?
584
00:21:16,248 --> 00:21:17,709
О, по дяволите.
585
00:21:17,709 --> 00:21:18,435
Имате ли нужда от помощ?
586
00:21:18,435 --> 00:21:20,981
Ъ-ъ, не, просто клетката не става.
587
00:21:20,981 --> 00:21:23,404
Костите му са толкова разрушени,
винтовете не издържат.
588
00:21:23,404 --> 00:21:24,694
Вместо това трябва да направим сливането.
589
00:21:24,694 --> 00:21:26,796
Не, проучих го.
590
00:21:26,796 --> 00:21:29,086
Можем да го предпазим отново, ако вземем
достатъчно от белега му...
591
00:21:29,086 --> 00:21:30,179
казах не.
592
00:21:31,391 --> 00:21:32,418
хей
593
00:21:33,323 --> 00:21:34,656
Операцията ми беше избутана.
594
00:21:34,656 --> 00:21:36,112
И не мога да взема късите ребра.
595
00:21:36,112 --> 00:21:37,809
Месарницата затваря в 6:00, нали?
596
00:21:37,809 --> 00:21:39,078
Защо си толкова запален да направиш това?
597
00:21:39,078 --> 00:21:40,302
Защо не си така?
598
00:21:41,270 --> 00:21:43,180
- Можем да опечем пиле.
- да
599
00:21:43,180 --> 00:21:44,744
Може ли да млъкнем за вечерята?
600
00:21:45,156 --> 00:21:46,258
моля
601
00:21:46,692 --> 00:21:47,846
О, съжалявам.
602
00:21:48,768 --> 00:21:49,902
забрави го Затваряме го.
603
00:21:49,902 --> 00:21:52,188
- Какво? не
- да Имаме нужда от повече време
604
00:21:52,188 --> 00:21:54,299
Да измисля нова игра
план, който не е синтез.
605
00:21:54,299 --> 00:21:56,578
Така че ще осигуря
клетката временно и затворете.
606
00:21:56,578 --> 00:21:58,488
Което означава, че съм свободен да отида при месаря.
607
00:21:58,906 --> 00:22:00,234
Проблемът е решен.
608
00:22:05,894 --> 00:22:08,792
Повечето астроцитоми се разпространяват
през corpus callosum.
609
00:22:09,134 --> 00:22:10,368
Разпръсква се като дим.
610
00:22:10,368 --> 00:22:12,265
Но ако погледнеш тумора си, Мери,
611
00:22:12,265 --> 00:22:14,103
Никога не съм виждал нещо подобно.
612
00:22:14,190 --> 00:22:16,576
Погледнете ръбовете...
те са гладки, дефинирани.
613
00:22:16,576 --> 00:22:17,966
Те са по-лесни за рязане.
614
00:22:17,966 --> 00:22:20,156
Да, ако мога да запазя цялата си дисекция
615
00:22:20,156 --> 00:22:22,167
вътре и никога не го оставяйте да се носи навън...
616
00:22:22,167 --> 00:22:23,315
съжалявам
617
00:22:24,373 --> 00:22:25,601
ти ли си
618
00:22:25,601 --> 00:22:27,032
казваш това, което мисля, че казваш?
619
00:22:28,511 --> 00:22:30,636
Мери, мисля, че мога да премахна тумора ти.
620
00:22:30,772 --> 00:22:32,184
Обичам този човек.
621
00:22:32,184 --> 00:22:33,144
Не познаваме този човек.
622
00:22:33,144 --> 00:22:35,143
Той е невероятен, нали? Кажете на съпруга ми.
623
00:22:35,143 --> 00:22:36,149
Той е доста невероятен.
624
00:22:36,149 --> 00:22:38,482
Това не е решение, което вие...
правите по прищявка.
625
00:22:38,482 --> 00:22:39,386
прав си Имате нужда от време за
626
00:22:39,386 --> 00:22:41,016
- вземете това решение.
- Нямаме нужда от време.
627
00:22:41,016 --> 00:22:42,476
Решихме. Запиши ме.
628
00:22:42,476 --> 00:22:43,624
Ема.
629
00:22:44,808 --> 00:22:45,710
да
630
00:22:45,710 --> 00:22:47,405
Ако се обадите на мозъчен тумор,
631
00:22:48,101 --> 00:22:49,606
Трябва да се обадя на Ема.
632
00:22:52,233 --> 00:22:54,244
Вече не сме само ние двамата.
633
00:22:55,584 --> 00:22:56,710
Имаме дъщеря.
634
00:22:56,710 --> 00:22:58,729
Има нужда от тези шест месеца с теб.
635
00:22:58,729 --> 00:23:00,212
Искам да кажа, ти си нейната майка.
636
00:23:02,191 --> 00:23:03,556
Моля те, Мери.
637
00:23:04,333 --> 00:23:05,715
не прави това
638
00:23:19,107 --> 00:23:21,054
Зарязвате O.B. сега да съм ветеринар?
639
00:23:21,054 --> 00:23:22,778
О, Ейприл ми стовари процеса на Бейли.
640
00:23:22,778 --> 00:23:25,060
бих се подразнил,
но се оказа, че съм добър с мишките.
641
00:23:25,060 --> 00:23:27,039
И намерих нейното тайно чекмедже за закуски.
642
00:23:27,039 --> 00:23:28,113
сладко
643
00:23:28,113 --> 00:23:30,507
хей Хей, това не е твоята храна.
Не твоята храна.
644
00:23:32,915 --> 00:23:35,000
Какво-какво направи с офиса ми?
645
00:23:35,000 --> 00:23:36,333
Преодолей го. аз ти помагам
646
00:23:36,333 --> 00:23:37,693
Иди ми вземи здрава мишка.
647
00:23:37,693 --> 00:23:39,637
Бейли не е напускал лабораторията от 48 часа.
648
00:23:39,637 --> 00:23:41,079
Не мога да открадна друга мишка.
649
00:23:41,079 --> 00:23:42,685
Не мога да открадна друга мишка.
650
00:23:44,255 --> 00:23:45,515
Добре.
651
00:23:45,647 --> 00:23:47,400
Добре. просто продължавай
652
00:23:47,400 --> 00:23:49,458
и-и добра работа.
653
00:23:54,247 --> 00:23:56,258
Кажи ми какво е чувството
искаш да получиш лош резултат.
654
00:23:56,258 --> 00:23:57,358
Човекът с врата е парализиран?
655
00:23:57,358 --> 00:23:58,361
още не
656
00:23:59,867 --> 00:24:01,383
Какво би станало, ако
Премахнах името си от случая?
657
00:24:01,383 --> 00:24:03,089
направи го Можеш да вземеш стария ми човек.
658
00:24:03,089 --> 00:24:04,928
Алтман се опитва да направи
правя му TAVI.
659
00:24:04,928 --> 00:24:07,437
О, няма начин. Ти си просто
искане за лош резултат.
660
00:24:07,954 --> 00:24:09,236
- Фъстък?
- не
661
00:24:09,236 --> 00:24:11,371
Дерек проведе M.R.A.
и разбра, че може да достигне
662
00:24:11,371 --> 00:24:12,853
под перикалозалните съдове
663
00:24:12,853 --> 00:24:14,231
и достигат до тумора от двете страни.
664
00:24:14,231 --> 00:24:15,273
- Значи оперира?
- не
665
00:24:15,781 --> 00:24:16,990
Мери се страхува от рисковете.
666
00:24:16,990 --> 00:24:19,517
Е, Клей наистина,
но тя го послуша.
667
00:24:19,517 --> 00:24:21,183
Добре, но казахте ли
колко е добър той?
668
00:24:21,864 --> 00:24:22,917
да
669
00:24:23,939 --> 00:24:25,037
Един вид.
670
00:24:25,521 --> 00:24:27,285
Трябва ли да правя всичко сам?
671
00:24:30,363 --> 00:24:31,711
Горещо.
672
00:24:31,937 --> 00:24:33,143
нали
673
00:24:38,432 --> 00:24:39,986
хайде Хайде, Г.
674
00:24:39,986 --> 00:24:41,650
Хайде, малко момче. хайде
675
00:24:42,641 --> 00:24:44,563
Гласът ти не шепне, Кепнър.
676
00:24:45,232 --> 00:24:46,369
съжалявам съжалявам
677
00:24:46,369 --> 00:24:48,277
Аз-аз-не исках да те разсейвам.
678
00:24:48,277 --> 00:24:50,861
Хм, трябва да пусна A1c на G.
679
00:24:51,481 --> 00:24:52,464
Г. е здрав.
680
00:24:52,464 --> 00:24:54,320
Не е нужно да му пускаме A1c.
681
00:24:55,595 --> 00:24:57,978
Да, но мисля, че съм включен
към нещо обаче.
682
00:24:57,978 --> 00:24:59,133
Към какво?
683
00:24:59,407 --> 00:25:01,041
Ще ти кажа, когато разбера.
684
00:25:06,321 --> 00:25:10,010
Прочетох изследването,
Говорих с други хирурзи.
685
00:25:10,904 --> 00:25:12,765
Но няма да ти правя TAVI.
686
00:25:14,767 --> 00:25:16,351
И това е вашият окончателен отговор?
687
00:25:18,157 --> 00:25:19,709
Това е окончателният ми отговор.
688
00:25:19,709 --> 00:25:22,301
Ще ти дам малко време
да вземе решение.
689
00:25:24,217 --> 00:25:25,744
И тук те взех за човек
690
00:25:25,744 --> 00:25:27,127
който имаше чифт върху него.
691
00:25:28,565 --> 00:25:30,710
Това е глупав белег, Чък.
692
00:25:31,385 --> 00:25:33,203
Наистина ли искаш да умреш заради това?
693
00:25:42,166 --> 00:25:44,121
хей Съжалявам че закъснях
694
00:25:44,121 --> 00:25:46,571
Закъсах с планирането на утрешната операция.
695
00:25:46,571 --> 00:25:47,707
О, добре, разбрахте ли?
696
00:25:47,707 --> 00:25:48,928
Вие го знаете. София?
697
00:25:48,928 --> 00:25:50,946
Ммм Тя е заспала.
698
00:25:50,946 --> 00:25:52,500
Ммм Тя беше толкова приказлива... уау.
699
00:25:55,884 --> 00:25:57,173
ах това ми липсва.
700
00:25:57,173 --> 00:25:58,829
Ммм Обзалагам се, че знам какво друго ти липсва.
701
00:26:01,205 --> 00:26:02,433
о! Кой е гладен?
702
00:26:02,433 --> 00:26:03,888
Имам задушени къси ребра,
703
00:26:03,888 --> 00:26:06,907
печени картофи,
и хубаво пино от напа.
704
00:26:09,075 --> 00:26:10,897
Изглежда невероятно.
705
00:26:18,057 --> 00:26:18,962
Не съм аз.
706
00:26:20,582 --> 00:26:21,755
Ммм О, аз също.
707
00:26:24,145 --> 00:26:25,298
аз съм
708
00:26:31,027 --> 00:26:32,397
ох о!
709
00:26:56,235 --> 00:26:57,885
Столчето за кола не щраква
710
00:26:57,885 --> 00:26:59,041
и трябва да щрака.
711
00:26:59,041 --> 00:27:00,031
Нека опитам.
712
00:27:07,503 --> 00:27:09,293
Просто трябва да подредите стрелките.
713
00:27:09,888 --> 00:27:11,974
Чух д-р Шепърд да идва.
714
00:27:14,661 --> 00:27:16,149
Виж, ъъ...
715
00:27:16,295 --> 00:27:18,545
Сигурен съм, че е страхотен хирург,
716
00:27:18,545 --> 00:27:20,416
но сме виждали много страхотни хирурзи.
717
00:27:20,416 --> 00:27:22,963
И аз-знам, че аз съм лошият тук, но...
718
00:27:24,267 --> 00:27:25,706
Току що родих бебе.
719
00:27:27,902 --> 00:27:29,742
Искам да бъда щастлив, разбираш ли?
720
00:27:30,953 --> 00:27:32,231
Поне днес.
721
00:27:33,701 --> 00:27:35,725
Може би още няколко месеца.
722
00:27:36,155 --> 00:27:38,879
Но аз... Още няколко месеца не са достатъчни.
723
00:27:39,259 --> 00:27:40,560
Тя иска повече.
724
00:27:40,797 --> 00:27:42,814
Взехме това решение отдавна
725
00:27:42,814 --> 00:27:45,651
защото знаехме, че след като Ема се роди,
726
00:27:46,543 --> 00:27:47,911
щяхме да сме твърде емоционални.
727
00:27:47,911 --> 00:27:49,130
Тя не мисли...
728
00:27:49,130 --> 00:27:52,045
Но сега тя видя и държеше бебето си.
729
00:27:52,297 --> 00:27:55,139
И тя не може да си представи да не е тук.
730
00:27:55,277 --> 00:27:57,399
И тя иска повече време.
731
00:27:57,727 --> 00:27:59,325
Искам повече време.
732
00:28:01,371 --> 00:28:03,277
Не съм готов тя да умре.
733
00:28:03,373 --> 00:28:04,777
И тя също не е.
734
00:28:05,147 --> 00:28:07,059
И затова иска да се бие.
735
00:28:12,606 --> 00:28:15,117
Даян Шифман би го направила
направи страхотна съпруга, знаеш ли?
736
00:28:15,117 --> 00:28:17,546
И тя е страхотна с
децата на блоковото парти.
737
00:28:17,546 --> 00:28:19,198
Да, защото винаги е пияна.
738
00:28:20,356 --> 00:28:21,773
Ами Уенди Макдауъл?
739
00:28:21,773 --> 00:28:23,132
А, твърде напрегнато.
740
00:28:23,132 --> 00:28:24,869
Тя превръща Ема в нервна развалина.
741
00:28:25,535 --> 00:28:26,679
Ерин Милър?
742
00:28:27,391 --> 00:28:29,164
Тя е твърде гореща за теб.
743
00:28:29,697 --> 00:28:30,887
Мери.
744
00:28:31,834 --> 00:28:32,844
аз знам
745
00:28:33,675 --> 00:28:34,876
време е
746
00:28:36,766 --> 00:28:37,878
ела тук
747
00:28:40,758 --> 00:28:42,048
Благодаря ти, скъпа,
748
00:28:43,155 --> 00:28:44,514
за това, че ми даде това.
749
00:28:46,831 --> 00:28:48,383
И ще се видим скоро.
750
00:28:57,365 --> 00:29:01,982
Ти също, моя скъпа,
малко перфектно момиче.
751
00:29:05,539 --> 00:29:06,635
окей
752
00:29:09,737 --> 00:29:10,956
окей
753
00:29:17,049 --> 00:29:18,351
Добре, да тръгваме.
754
00:29:23,153 --> 00:29:24,079
Ето го.
755
00:29:42,560 --> 00:29:43,686
шегуваш ли се
756
00:29:43,686 --> 00:29:45,019
Как, по дяволите, това не работи?
757
00:29:45,019 --> 00:29:45,735
д-р Торес...
758
00:29:45,735 --> 00:29:46,595
Само ми дай секунда, става ли?
759
00:29:46,595 --> 00:29:47,954
Като съхирург по този случай,
760
00:29:47,954 --> 00:29:49,693
Казвам да се откажем от реконструкцията,
761
00:29:49,693 --> 00:29:51,072
и направете стандартен синтез.
762
00:29:51,072 --> 00:29:52,755
Ние няма да се откажем. колко
пъти ли трябва да го казвам?
763
00:29:52,755 --> 00:29:54,688
Просто препоръчвам
алтернативно решение.
764
00:29:54,688 --> 00:29:56,477
да Е, вашето решение е гадно.
765
00:29:58,563 --> 00:30:00,107
Той е загубил двигателно предизвикани реакции.
766
00:30:00,107 --> 00:30:01,489
Добре, това е всичко. Знаеш ли, аз съм навън.
767
00:30:01,489 --> 00:30:02,350
Свалям името си от случая.
768
00:30:02,350 --> 00:30:03,134
чакай
769
00:30:03,134 --> 00:30:04,498
Има електрод.
770
00:30:07,437 --> 00:30:08,847
не е за вярване
771
00:30:09,029 --> 00:30:10,105
Добре. как е това
772
00:30:12,376 --> 00:30:13,705
страхотно той е добре
773
00:30:14,415 --> 00:30:15,933
Готово. Вашето име е извън случая.
774
00:30:15,933 --> 00:30:18,058
5,5-милиметров кобалтов хромиран прът
775
00:30:18,058 --> 00:30:18,844
и редуващи се кръстосани съединители.
776
00:30:18,844 --> 00:30:20,093
Ще свържа трите пръта заедно.
777
00:30:20,093 --> 00:30:22,045
какво? Можете да използвате
кобалтовите пръти за това?
778
00:30:22,045 --> 00:30:23,314
какво те интересува Вие сте извън случая.
779
00:30:25,216 --> 00:30:26,490
тръгвай!
780
00:30:27,166 --> 00:30:28,473
Добре. Да вземем следващия.
781
00:30:31,521 --> 00:30:33,749
Сравних здрави и хипергликемични мишки.
782
00:30:33,749 --> 00:30:35,500
Прилича на островчето
клетките се отхвърлят.
783
00:30:35,500 --> 00:30:37,421
Значи не е устройството. Е, това е добре.
784
00:30:38,528 --> 00:30:39,999
Ъъъ, може да е
785
00:30:40,425 --> 00:30:42,155
рецидив на автоимунитет...
786
00:30:42,155 --> 00:30:43,767
Или проблем с присаждането.
787
00:30:44,283 --> 00:30:46,145
Може би клетките не са отхвърлени.
788
00:30:46,145 --> 00:30:48,052
Може би просто не оцеляват
поради други причини.
789
00:30:48,052 --> 00:30:49,661
Значи трябва да проверим за признаци на отхвърляне?
790
00:30:49,661 --> 00:30:51,429
точно така окей Блъскай ме.
791
00:30:54,073 --> 00:30:55,940
Търсим на грешното място.
792
00:30:55,940 --> 00:30:57,180
Устройството работи,
793
00:30:57,180 --> 00:30:59,021
но нещо вреди на островните клетки.
794
00:30:59,021 --> 00:30:59,909
Как разбра това?
795
00:30:59,909 --> 00:31:00,523
Няма значение.
796
00:31:00,523 --> 00:31:03,983
Затова кажи на Бейли да погледне
за признаци на отхвърляне.
797
00:31:04,407 --> 00:31:05,810
И кой си мислиш, че си?
798
00:31:06,439 --> 00:31:08,043
Какво, боже, това ли си ти?
799
00:31:08,043 --> 00:31:09,321
Д-р Бейли, тя просто правеше
800
00:31:09,321 --> 00:31:11,436
- това, което я помолих да направи.
- Защото или си бог,
801
00:31:11,436 --> 00:31:14,906
или ти си най-безразсъдният,
арогантен жител
802
00:31:14,906 --> 00:31:17,152
Срещал съм през цялата си кариера.
803
00:31:17,152 --> 00:31:19,562
Искам да кажа, да поставите ръцете си
на друго клинично изпитване
804
00:31:19,562 --> 00:31:22,507
след като вече си съсипан
едното е ниво на глупост
805
00:31:22,756 --> 00:31:24,464
- толкова зашеметяващо...
- Делегирах.
806
00:31:24,464 --> 00:31:25,980
Това няма нищо общо...
807
00:31:25,980 --> 00:31:28,000
Уволнен си от моя процес, Кепнър.
808
00:31:28,000 --> 00:31:29,018
а ти...
809
00:31:29,649 --> 00:31:30,928
просто ми върни мишката.
810
00:31:30,928 --> 00:31:31,605
аз...
811
00:31:31,605 --> 00:31:34,857
Не и докато не прочетете изследването ми.
812
00:31:35,380 --> 00:31:36,582
Д-р Бейли!
813
00:31:36,840 --> 00:31:38,624
Прочетете моето изследване.
814
00:31:47,085 --> 00:31:48,491
Хей, това донякъде работи.
815
00:31:49,986 --> 00:31:51,514
Добре, изчистих тумора
816
00:31:51,514 --> 00:31:53,624
от дясната страна на мозъка, но виж.
817
00:31:53,624 --> 00:31:55,782
Вижте всички тези съдове
блокира пътя сега?
818
00:31:55,782 --> 00:31:57,272
Това е като отбранителна линия.
819
00:31:57,272 --> 00:31:59,238
Ето защо туморът е толкова умен.
820
00:31:59,238 --> 00:32:00,926
Той расте от двете страни на мозъка
821
00:32:00,926 --> 00:32:02,804
така че ще бъдем твърде уплашени да преминем.
822
00:32:03,691 --> 00:32:06,234
Но тя има шест месеца.
Това е... това е нещо.
823
00:32:06,621 --> 00:32:07,637
Знаеш ли, а-и ти опита.
824
00:32:07,637 --> 00:32:09,277
Не е срамно да спреш сега...
825
00:32:09,277 --> 00:32:11,368
- Лекси.
- да
826
00:32:11,998 --> 00:32:13,283
Ние не спираме.
827
00:32:14,624 --> 00:32:16,924
Но ти току-що каза, че туморът е умен.
828
00:32:17,138 --> 00:32:18,218
Ние сме по-умни.
829
00:32:18,552 --> 00:32:19,806
Биполярни.
830
00:32:25,451 --> 00:32:26,777
Хей, вече ми е пета година.
831
00:32:26,777 --> 00:32:28,358
Трябва да защитавам всяко решение
832
00:32:28,358 --> 00:32:29,944
направени в моя O.R. при дъските.
833
00:32:29,944 --> 00:32:31,974
Знаете ли защо избрах
ти ще ми бъдеш ко-хирург?
834
00:32:31,974 --> 00:32:32,906
аз-аз...
835
00:32:33,338 --> 00:32:34,356
защото ти...
836
00:32:35,316 --> 00:32:37,236
Поемате луди рискове в O.R.
837
00:32:37,236 --> 00:32:39,260
Но хирургът съм работил
с последните три дни?
838
00:32:40,440 --> 00:32:41,240
безопасно,
839
00:32:41,240 --> 00:32:42,545
скучно, а...
840
00:32:42,709 --> 00:32:45,001
B-минус версия на себе си.
841
00:32:45,001 --> 00:32:46,892
разбирам го Петата година е състезателна.
842
00:32:46,892 --> 00:32:48,168
Цялата ти кариера зависи от това,
843
00:32:48,168 --> 00:32:50,552
но ако не внимаваш,
ще се събудиш един ден
844
00:32:50,552 --> 00:32:53,508
и осъзнай, че си
вече не съм лошият,
845
00:32:53,508 --> 00:32:54,644
хардкор,
846
00:32:54,644 --> 00:32:56,822
спонтанно, поемане на отговорност,
847
00:32:56,822 --> 00:33:00,102
луд, забавен човек, за когото се мислехте,
848
00:33:00,102 --> 00:33:02,852
но вместо това, някаква тъжна, съжаляваща съпруга
849
00:33:02,852 --> 00:33:05,781
който остава всяка вечер
и говори за храна
850
00:33:05,781 --> 00:33:07,710
сякаш е оргазъм, когато очевидно не е.
851
00:33:07,710 --> 00:33:09,894
Оргазмът си е оргазъм.
852
00:33:10,836 --> 00:33:12,178
съжалявам какво?
853
00:33:17,439 --> 00:33:19,073
Не позволявайте на петата година да ви докосне.
854
00:33:29,242 --> 00:33:30,222
здрасти
855
00:33:31,110 --> 00:33:32,294
Имаш ли нещо против да седна?
856
00:33:32,532 --> 00:33:33,493
моля
857
00:33:55,580 --> 00:33:56,495
Тя има херния.
858
00:33:56,495 --> 00:33:57,282
Какво, по дяволите, стана?
859
00:33:57,282 --> 00:33:59,600
Изтекъл съд.
Туморът започва да се подува.
860
00:33:59,600 --> 00:34:01,028
Добре, ще имаме
за източване на вентрикула.
861
00:34:01,028 --> 00:34:02,518
Донесете ми игла с тъп връх. Сега.
862
00:34:02,882 --> 00:34:04,194
Ще влезеш на сляпо?
863
00:34:04,194 --> 00:34:05,398
Нямаме друг избор.
864
00:34:48,093 --> 00:34:49,200
Просто ми кажи.
865
00:34:50,137 --> 00:34:51,244
Разбрахме го.
866
00:34:51,808 --> 00:34:53,104
Имаме целия тумор.
867
00:35:00,070 --> 00:35:00,962
благодаря
868
00:35:02,173 --> 00:35:03,480
благодаря
869
00:35:06,177 --> 00:35:07,848
Имаш майка, Ема.
870
00:35:09,165 --> 00:35:10,622
Имаш мама.
871
00:35:24,092 --> 00:35:25,538
След като са ви подготвили,
872
00:35:25,538 --> 00:35:28,258
Ще се срещнем в
катетерната лаборатория и направете TAVI.
873
00:35:28,432 --> 00:35:30,042
Хей, Чък, какво по дяволите?
874
00:35:30,048 --> 00:35:31,089
глупости.
875
00:35:32,842 --> 00:35:34,849
Виж, дамата имаше по-голям чифт от теб.
876
00:35:35,193 --> 00:35:36,631
Без обиди, нали?
877
00:35:36,737 --> 00:35:37,644
да вървим
878
00:35:39,127 --> 00:35:40,854
Хей, кукличко, на колко години мислиш, че съм?
879
00:35:41,836 --> 00:35:42,950
Искам пациента си обратно.
880
00:35:42,950 --> 00:35:45,298
Бях предпазлив.
Ти... не можеш да ме накажеш за това.
881
00:35:45,298 --> 00:35:46,918
Всъщност мога.
882
00:35:47,160 --> 00:35:50,185
Имахте някои лоши резултати.
Всички получаваме лоши резултати.
883
00:35:50,185 --> 00:35:51,355
Вашият проблем е
884
00:35:51,355 --> 00:35:54,349
че си го оставил да стигне до теб,
и сега си уплашен.
885
00:35:55,093 --> 00:35:57,589
Единственото нещо по-лошо от
лошият хирург е уплашен.
886
00:36:03,496 --> 00:36:05,008
Съвсем скоро ще бъдете
способен да направи всичко
887
00:36:05,008 --> 00:36:06,122
не можеше да направиш преди...
888
00:36:06,122 --> 00:36:09,182
нахрани се, погледни момичетата в очите.
889
00:36:09,438 --> 00:36:10,668
Какво ще кажете за спорта?
890
00:36:11,184 --> 00:36:13,040
Не бъди идиот, идиот.
891
00:36:13,040 --> 00:36:14,887
Знаете, че той не може да спортува.
892
00:36:14,887 --> 00:36:16,716
- Просто ще се разведеш ли?
- Тя каза всичко.
893
00:36:16,716 --> 00:36:18,851
И какво ти казах
за това обръщение?
894
00:36:19,631 --> 00:36:20,610
- Разведете се.
- Ако обувката става...
895
00:36:20,610 --> 00:36:22,377
Е, добре, тогава имам нов за теб.
896
00:36:22,377 --> 00:36:23,327
Кучко лице.
897
00:36:23,450 --> 00:36:25,902
- О, колко оригинално.
- Казах да се разведем!
898
00:36:30,056 --> 00:36:31,065
разбирам го
899
00:36:32,330 --> 00:36:35,112
Трябваше да останете заедно, докато
Бях извън гимназията.
900
00:36:35,271 --> 00:36:36,550
Тогава беше колеж,
901
00:36:36,550 --> 00:36:39,022
и тогава това нещо с врата се случи,
но това вече свърши.
902
00:36:39,022 --> 00:36:41,873
Вратът ми е добре, значи вие двамата
са свободни да се оставят един друг.
903
00:36:41,873 --> 00:36:43,329
- Слушай, хлапе.
- Не, скъпа, няма нищо общо с теб.
904
00:36:43,329 --> 00:36:44,174
- Ние просто мислим на върха на нашия...
- Той просто е по този начин през цялото време...
905
00:36:44,174 --> 00:36:45,638
Вие се мразите!
906
00:36:46,522 --> 00:36:48,502
Вие се мразите. Очевидно е. Така че върви.
907
00:36:49,364 --> 00:36:50,564
Отидете в съда.
908
00:36:50,642 --> 00:36:53,064
Просто се разведете!
909
00:36:59,048 --> 00:37:00,729
Добре, защо не дадем малко място на Тайлър?
910
00:37:11,088 --> 00:37:12,271
Как се чувстваш?
911
00:37:14,112 --> 00:37:15,094
страхотно
912
00:37:30,433 --> 00:37:32,279
Ъъъ, ти пейджинг?
913
00:37:35,749 --> 00:37:37,949
Осем от мишките са хипергликемични.
914
00:37:38,260 --> 00:37:39,226
какво?
915
00:37:39,344 --> 00:37:42,928
Бях заключена
тази лаборатория цял ден и нощ,
916
00:37:43,350 --> 00:37:44,601
криейки го от теб,
917
00:37:44,601 --> 00:37:46,714
опитвайки се да разбера защо,
918
00:37:47,266 --> 00:37:49,436
и-и Мередит Грей го разбра.
919
00:37:49,544 --> 00:37:52,718
Сега имам само седмици на стойност...
920
00:37:52,718 --> 00:37:55,325
тестове за изпълнение и мишки за наблюдение,
921
00:37:55,325 --> 00:37:57,260
реални пациенти за проверка.
922
00:37:57,318 --> 00:37:58,302
Е, значи получавате помощ.
923
00:37:58,302 --> 00:38:00,976
от кого? Уволних Кепнер.
924
00:38:00,976 --> 00:38:03,006
Няма начин в ада
Изправям Мередит на този процес.
925
00:38:03,006 --> 00:38:05,242
О, помощ ще се появи. повярвай ми
926
00:38:05,616 --> 00:38:06,920
Винаги е така.
927
00:38:08,922 --> 00:38:09,638
така...
928
00:38:09,638 --> 00:38:11,151
ще се прибереш у дома,
929
00:38:11,561 --> 00:38:12,885
починете си малко.
930
00:38:13,850 --> 00:38:15,539
Работата ще е тук сутринта.
931
00:38:15,926 --> 00:38:17,014
върви точно сега
932
00:38:27,558 --> 00:38:28,738
Не се тревожи, Q.
933
00:38:29,366 --> 00:38:30,622
Пазя ти гърба.
934
00:38:34,545 --> 00:38:36,973
Той просто влезе на сляпо и
той удари вентрикула.
935
00:38:36,973 --> 00:38:39,291
Беше най-невероятното
нещо, което някога съм виждал.
936
00:38:39,474 --> 00:38:40,402
уау
937
00:38:40,402 --> 00:38:42,448
Всичко, на което Слоун ме научи днес
беше как да насолите пиле.
938
00:38:42,586 --> 00:38:44,420
Алтман ме нарече пиле.
939
00:38:45,849 --> 00:38:47,734
Това, което ми каза онзи ден
940
00:38:47,734 --> 00:38:49,546
беше ужасно, подло и...
941
00:38:49,546 --> 00:38:50,514
Добре. Пак го правиш.
942
00:38:50,514 --> 00:38:52,241
Ти си като проклет комар.
943
00:38:53,622 --> 00:38:55,203
Да, добре, всичко това се променя.
944
00:38:55,818 --> 00:38:57,663
Лекси, ти водиш в предварителните кръгове утре.
945
00:38:57,663 --> 00:38:59,288
Джаксън, ти обикаляш студентите по медицина,
946
00:38:59,288 --> 00:39:01,737
и Алекс, имаш нощи
в спешното за следващата седмица.
947
00:39:01,737 --> 00:39:03,042
Някой от вас да спори с мен,
948
00:39:03,042 --> 00:39:05,723
и ще те сваля
O.R. борд за неопределено време.
949
00:39:07,298 --> 00:39:08,435
аз, от друга страна,
950
00:39:08,435 --> 00:39:09,991
току-що беше уволнен от процеса на Бейли.
951
00:39:09,991 --> 00:39:11,553
Така че ще пренощувам
952
00:39:11,553 --> 00:39:13,743
пиене и флирт с момчета.
953
00:39:34,044 --> 00:39:36,957
Мнх-мнх. Не. Не можем да правим това повече.
954
00:39:37,497 --> 00:39:39,624
Без повече секс в болницата.
955
00:39:41,046 --> 00:39:42,462
Знаеш ли, сега съм шеф.
956
00:39:42,720 --> 00:39:44,612
Трябва да се държа така.
957
00:39:46,646 --> 00:39:47,760
Добре. Каквото и да е.
958
00:39:53,911 --> 00:39:55,333
Ти... искаш ли да отидем на вечеря?
959
00:39:57,558 --> 00:39:58,615
Ъх, разбира се.
960
00:39:59,429 --> 00:40:01,555
Не винаги е лесно да изразите мнението си.
961
00:40:03,705 --> 00:40:06,509
Или може просто да тръгнем
вкъщи и правете секс там.
962
00:40:07,846 --> 00:40:09,480
Нека го направим. да
963
00:40:09,480 --> 00:40:11,046
- Добре? Нека го направим.
- Добре.
964
00:40:12,375 --> 00:40:14,623
Понякога трябва да бъдете принудени да го направите.
965
00:40:23,382 --> 00:40:25,136
- Ей
- Донесохте ли пица?
966
00:40:25,136 --> 00:40:27,604
Не. Пица? Направих coq au vin.
967
00:40:32,516 --> 00:40:33,093
Какво си ти... какво...
968
00:40:33,093 --> 00:40:33,659
чакай Не, не, не.
969
00:40:33,659 --> 00:40:35,690
- какво правиш
- Не моят coq au vin!
970
00:40:36,190 --> 00:40:38,282
Марк, обичам те.
971
00:40:38,282 --> 00:40:40,604
Обичам колко страхотно
ти си с дъщеря ни.
972
00:40:40,604 --> 00:40:42,947
Обичам, че ти и Аризона сте приятели.
973
00:40:42,947 --> 00:40:44,333
но ти...
974
00:40:44,860 --> 00:40:46,108
трябва да си тръгнеш, защото
975
00:40:46,326 --> 00:40:47,352
довечера ще ям пица
976
00:40:47,352 --> 00:40:48,714
и пия бира в леглото с жена ми
977
00:40:48,714 --> 00:40:50,234
и й разкажи всичко
врата, който току-що построих,
978
00:40:50,234 --> 00:40:51,968
и тогава ще имаме
много, много секс.
979
00:40:51,968 --> 00:40:54,070
окей Ние сме страхотни родители,
980
00:40:54,070 --> 00:40:55,617
но ние сме повече от просто
мами и татковци.
981
00:40:55,617 --> 00:40:59,056
Ние сме горещи и ние сме секси,
982
00:40:59,056 --> 00:41:00,518
и твоето ново хоби...
983
00:41:00,518 --> 00:41:02,008
холандезът и късите ребра
984
00:41:02,008 --> 00:41:02,884
и coq au vin...
985
00:41:02,884 --> 00:41:04,304
пречи на сексуалния ни живот.
986
00:41:04,304 --> 00:41:07,410
Така че... моля, започнете да правите секс отново.
987
00:41:07,886 --> 00:41:09,170
окей Но не тази вечер.
988
00:41:09,170 --> 00:41:11,740
Защото тази вечер ти гледаш дете.
989
00:41:14,305 --> 00:41:15,897
Може ли поне пица?
990
00:41:29,207 --> 00:41:31,132
Беше невероятно горещо.
991
00:41:42,094 --> 00:41:42,970
Понякога е по-добре
992
00:41:42,970 --> 00:41:45,014
но просто да запазите нещата за себе си.
993
00:41:45,518 --> 00:41:46,410
Бъдете глупави...
994
00:41:46,442 --> 00:41:47,676
Имах добър ден.
995
00:41:48,148 --> 00:41:50,472
Толкова добре, всъщност, искам да наруша нашето правило
996
00:41:50,472 --> 00:41:51,600
и да ви разкажа за това.
997
00:41:53,084 --> 00:41:55,850
Дори когато цялото ви тяло
страдам да се изчистя.
998
00:41:56,974 --> 00:41:57,970
недейте
999
00:41:57,996 --> 00:41:59,032
сигурен ли си
1000
00:42:07,551 --> 00:42:08,266
ела тук
1001
00:42:08,266 --> 00:42:09,960
- Затвори си устата...
- О
1002
00:42:09,960 --> 00:42:11,304
- Пази тайната...
- Ох
1003
00:42:11,304 --> 00:42:13,574
И намерете други начини да
направете себе си щастлив.
1004
00:42:15,222 --> 00:42:19,462
Синхронизиране от YYeTs
Коригирано от MystEre
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<цвят на шрифта="